Dhoti धोती

 Written by Author:- Manoj Bhai Rathore,

भारत की राष्ट्रीय पोशाक के रूप में जानी जाने वाली धोती सफेद या रंगीन कपड़े की पट्टी है जो लगभग 4 से 6 फीट तक फैली होती है। यह पारंपरिक भारतीय पोशाक मुख्य रूप से पुरुषों द्वारा पहना जाता है, यह जगह में लपेटने की शैली द्वारा आयोजित किया जाता है और कभी-कभी कमर के चारों ओर एक बेल्ट, सजावटी और कढ़ाई या एक सपाट और सरल एक की मदद से आयोजित किया जाता है।

The dhoti, known as the national dress of India, is a strip of white or colored cloth that spans approximately 4 to 6 feet. This traditional Indian dress is mainly worn by men, it is held in place by the draping style and is sometimes held around the waist with the help of a belt, embellished and embroidered or a flat and simple one. Is.

यह पूरे भारत में मुख्य रूप से गांव के इलाकों में एक पारंपरिक पोशाक है। किसानों को धोती को प्रसिद्ध पोशाक बनाने के लिए जाना जाता है। धोती को पश्चिमी भारत और उत्तरी भारत के विभिन्न भागों में देखा जा सकता है और आमतौर पर पुरुषों द्वारा पहना जाता है। यह कुछ समुदायों में कुर्ता के साथ विवाह समारोहों में भी पहना जाता है। हाल ही में, धोती शादी समारोहों और यहां तक कि पार्टियों के दौरान एक फैशन स्टेटमेंट बन गई है।

It is a traditional dress mainly in village areas all over India. The farmers are known to make the dhoti the famous dress. Dhoti can be seen in various parts of western India and northern India and is commonly worn by men. It is also worn in marriage ceremonies along with kurta in some communities. Recently, dhoti has become a fashion statement during wedding ceremonies and even parties.

धोती पुरे भारत में पुरुषों के लिए पारंपरिक पोशाक है। अक्सर इसे लुंगी भी समझ लिया जाता है, लेकिन यह एक अलग पोशाक है। राज्य या प्रांत के आधार पर धोती की कई  शैलियों और रवैये हैं। केरल में मुंडू, महाराष्ट्र में धोतार, पंजाबी में लाचा और उत्तर प्रदेश और बिहार में मर्दानी जैसे इसके विभिन्न क्षेत्रीय नाम हैं।

Dhoti is the traditional dress for men all over India. It is often confused with lungi as well, but it is a different dress. There are many styles and attitudes of dhoti depending on the state or province. It has various regional names like Mundu in Kerala, Dhotar in Maharashtra, Lacha in Punjabi and Mardani in Uttar Pradesh and Bihar.

धोती नाम संस्कृत शब्द ‘धौता’ से बना है। इसे न केवल भारत में बल्कि श्रीलंका, बांग्लादेश और मालदीव जैसे कई देशों के पारंपरिक पोशाक का हिस्सा माना जाता है। इसे अक्सर कुरते के साथ पहना जाता है। उत्तर भारतीय हिस्सों में इसे पैंट स्टाइल में और दक्षिण भारत में स्कर्ट स्टाइल में पहना जाता है।

The name Dhoti is derived from the Sanskrit word 'Dhauta'. It is considered a part of the traditional dress not only in India but also in many countries like Sri Lanka, Bangladesh and Maldives. It is often worn with a kurta. In North Indian parts it is worn in pant style and in South India in skirt style.

धोती अक्सर सूती कपड़े की होती है। बाकी आजकल आपको धोती के और भी आधुनिक रूप देखने को मिलेंगे जैसे अभी रेडीमेड धोती मिलने लगी है, जिसे बांधना नहीं पड़ता और आप पैंट की तरह उसे पहन सकते हैं।

The dhoti is often made of cotton cloth. Otherwise, nowadays you will get to see more modern forms of dhoti like readymade dhoti is now available, which does not have to be tied and you can wear it like a pant.

प्राचीनकाल से ही भारत में पुरुषों द्वारा साधारणत: धोती, अंतरिय (शरीर के निचले हिस्से में लपेटा हुआ वस्त्र), उतरिय (शरीर के ऊपरी हिस्से में लपेटा हुआ वस्त्र), कमरबंध (जैसा कि नाम से जाहिर है कमर से बांधा हुआ) और पगड़ी पहने जाते थे। अंतरिय कमर पर कायाबंध द्वारा टिकाया जाता था, जो कि अक्सर सामने से कमर के मध्य भाग में बांधा जाता था। 

Since ancient times, men in India have generally worn dhoti, antriya (clothing wrapped around the lower part of the body), utriya (clothing wrapped around the upper part of the body), kamarbandh (as the name suggests) and turban. were worn. The inner waist was supported by a kayabandh, which was often tied from the front to the center of the waist.

महिलाएं धोती, साड़ी, स्तनपट्टा (स्तनों को संभाले रखने के लिए) पहनती थीं। उपरोक्त वस्त्रों की खासियत यह थी कि ये सिले हुए नहीं होते थे, लेकिन बाद में इन वस्त्रों को पहनने के तरीके में काफी बदलाव आए। सबसे पहले धोती के ऊपर के वस्त्र में बदलाव आया। उतरिय वस्त्र की जगह कुर्ता पहने का प्रचलन हुआ। 

Women used to wear dhoti, sari, breastpatta (to hold the breasts). The specialty of the above garments was that they were not stitched, but later there was a lot of change in the way of wearing these clothes. First of all there was a change in the dress over the dhoti. Wearing kurta instead of northern clothes became a trend.

पहले पायजामे की जगह धोती पहनने का प्रचलन था। पुरुषों के लिए धोती एक ऐसा परिधान था, जो उत्तर और दक्षिण भारत में एकसाथ प्रचलित था। धोती को पहनने की स्टाइल अलग-अलग थी। दक्षिण भारत में तो आज भी अधिकतर लोग धोती ही पहनते हैं।

Earlier it was customary to wear dhoti instead of pajama. Dhoti was a garment for men, which was simultaneously prevalent in North and South India. The style of wearing the dhoti was different. In South India, most people still wear dhoti.

पायजामे की अपेक्षा रेशमी धोती अधिक सात्विक मानी गई है। उसे धारण करने से जीव की देह के सर्व ओर सूक्ष्म गोलाकार कवच निर्मित होता है। इससे जीव के लिए देवता के तारक-मारक एवं सगुण-निर्गुण दोनों तत्व ग्रहण करना सुलभ हो जाता है। उत्तर भारत में धोती को अब विशेष अवसरों पर ही पहना जाता है, जैसे किसी यज्ञ, पूजा या मांगलिक कार्य में। 

Silk dhoti is considered more sattvik than pajama. By wearing it, a subtle circular armor is formed on all sides of the body of the living being. This makes it easy for a living being to receive both the tarak-killer and sagun-nirguna elements of the deity. In northern India, the dhoti is now worn only on special occasions, such as in a yagya, puja or auspicious work.

पहले धोती का रंग सिर्फ सफेद ही होता था लेकिन अब अच्छे से कास्तकारी की गई रंगीन धोती भी प्रचलन में है। त्योहार, यज्ञ, उपनयन, विवाह, वास्तु शांति जैसी धार्मिक विधि के समय इसे पहना जाता है, हालांकि आजकल यह प्रचलन से बाहर है। दक्षिण भारत में पहने जाने वाली पोशाकें सूती वस्त्र से बनाई जाती हैं, जो काफी हल्की होती हैं। पुरुष लुंगी और कमीज के साथ अंगवस्त्र (कंधे पर रखा जाने वाला कपड़ा) को लेते हैं।

Earlier the color of dhoti was only white but now well handcrafted colored dhoti is also in vogue. It is worn during religious rituals like festivals, yajna, upanayana, marriage, Vastu Shanti, although nowadays it is out of vogue. Dresses worn in South India are made from cotton fabric, which is very light. Men carry the angavastra (a garment worn over the shoulder) along with a lungi and shirt.

Your own Dr. Manoj Bhai Rathore 
Creative Fashion Designer Director
Indian traditional costumes
Self site:-see you again search आप फिर से खोज देखें-yourindiandress.blogspot.com